Comentário original publicado em:
Armando Maynard disse...
Caro Marco, o estrangeirismo vem invadindo nossa língua há muito tempo, hoje quase não se ouve mais alguém se despedir com o tradicional "ADEUS" e sim com "CIAO"(tchau), Centro Comercial só se chama Shopping Center, prefíxo musical é backgroud (BG). Com a globalização e o advento da informática, aí é que não tem mais jeito. Hoje a língua é uma verdadeira salada, e o inglês predomina. Na França, já existe lei no sentido de conter esse exagero. Mas aqui, somado a bossalidade da elite, que enche a boca com esses termos, com seu mal costume de valorizar tudo que vem de fora, chegando até a dizerem ‘se é bom para os Estados Unidos e bom para o Brasil’. No caso da música da década de 60 o chique era ouvir a música estrangeira, mesmo não se entendendo nada, forró, mesmo aqui na minha região (nordeste), os jovens só admitiam no período Junino, fora dessa época, era coisa brega, do “zé povinho”, Luiz Gonzaga acho que nem se conhecia direito. Felizmente nesse ponto isso foi superado, hoje os própios jovens dançam forró o ano inteiro, nas casas especializadas, dessa alienação estamos livres. A classe intelectual falava que esse aculturamento se dava mais por causa da força do cinema de hollywood, coisa que só fez aumentar desde aquela época, hoje as cianças conhecem SHREK e desconhecem o SACI-PERERÊ.
Fevereiro 03, 2009 7:44 PM
Caro Marco, o estrangeirismo vem invadindo nossa língua há muito tempo, hoje quase não se ouve mais alguém se despedir com o tradicional "ADEUS" e sim com "CIAO"(tchau), Centro Comercial só se chama Shopping Center, prefíxo musical é backgroud (BG). Com a globalização e o advento da informática, aí é que não tem mais jeito. Hoje a língua é uma verdadeira salada, e o inglês predomina. Na França, já existe lei no sentido de conter esse exagero. Mas aqui, somado a bossalidade da elite, que enche a boca com esses termos, com seu mal costume de valorizar tudo que vem de fora, chegando até a dizerem ‘se é bom para os Estados Unidos e bom para o Brasil’. No caso da música da década de 60 o chique era ouvir a música estrangeira, mesmo não se entendendo nada, forró, mesmo aqui na minha região (nordeste), os jovens só admitiam no período Junino, fora dessa época, era coisa brega, do “zé povinho”, Luiz Gonzaga acho que nem se conhecia direito. Felizmente nesse ponto isso foi superado, hoje os própios jovens dançam forró o ano inteiro, nas casas especializadas, dessa alienação estamos livres. A classe intelectual falava que esse aculturamento se dava mais por causa da força do cinema de hollywood, coisa que só fez aumentar desde aquela época, hoje as cianças conhecem SHREK e desconhecem o SACI-PERERÊ.
Fevereiro 03, 2009 7:44 PM
Nenhum comentário:
Postar um comentário